Al-‘Allāmah ‘Ubaid al-Dschābirī (V) schrieb am 21. Radschab 1423 (28.09.2002):
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten. Es gibt keine Feindschaft außer gegen die Ungerechten. Ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden außer Allah, dem Einen, Der keinen Teilhaber hat, al-Ḥaqq, al-Mubīn. Und ich bezeuge, dass Muḥammad Sein Diener und Gesandter ist, der die Botschaft in vollkommener Weise überbrachte. Allahs Lob und Heil seien auf ihm, seiner Familie und seinen Gefährten.
Was nun folgt:
Ich habe über das nachgedacht, was sich während der letzten Fitnah ereignet hat und welche Auswirkungen und Folgen sie bei unserer Jugend und unseren Brüdern hinterlassen hat, die am Manhadsch der rechtschaffenen Salaf festhalten. Dabei wurde mir deutlich, dass das viele Gerede und die zahlreichen Äußerungen von Menschen, die nur wenig Wissen und Erkenntnis über die Religion Allahs, Seine Gesetzgebung und den Weg der Salaf dieser Ummah besitzen, zu den Hauptursachen dafür gehören, dass diese Fitnah entfacht und weiter angeheizt wurde. Besonders deshalb, weil die meisten dieser Probleme auf das Internet und auf das zurückzuführen sind, was dort von den zuvor beschriebenen Personen gesagt und geschrieben wird.
Eine der wichtigsten Ursachen hierfür ist das Verbergen der eigenen Identität hinter Pseudonymen, Spitznamen und Kunjas, wodurch die wahre Person verborgen bleibt.
Um diesem Problem, das von Tag zu Tag größer wird und sich immer weiter ausbreitet, entgegenzuwirken, rufe ich meine aufrichtigen Brüder dazu auf, den Hadith des Gesandten Allahs (H) praktisch umzusetzen:
«من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت»
„Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll Gutes sprechen oder schweigen.“Ebenso sagte Ibn Sīrīn (V):
«إن هذا العلم دين، فانظروا عمن تأخذون دينكم»
„Dieses Wissen ist Religion. So achtet darauf, von wem ihr eure Religion nehmt.“Daher rufe ich dazu auf, dass jeder, der sich an diesen Foren beteiligen und dort schreiben möchte, seinen wirklichen Namen verwendet, insbesondere im Saḥāb-Forum. Dadurch tragen wir alle dazu bei, die Ausweitung der Probleme und das viele Gerede zu verringern.
Schon bei einer ersten Betrachtung zeigen sich zahlreiche Vorteile des Schreibens unter dem eigenen Namen:
1. Man überlegt sorgfältiger, nimmt sich Zeit und denkt gründlich nach, bevor man einen Beitrag verfasst und veröffentlicht.
2. Der wissenschaftliche Stand sowie die methodische Ausrichtung des Verfassers werden erkennbar.
3. Man wird sich nicht leichtfertig dazu hinreißen lassen, etwas zu veröffentlichen, bevor man sich vergewissert und die Angelegenheit den Gelehrten vorgelegt hat.
4. Wer unter seinem wirklichen Namen schreibt, ist sich der Folgen und Verantwortung seiner Worte bewusst.
5. Die übermäßige Menge an Veröffentlichungen wird reduziert.
6. Das Schreiben und die Anleitung werden den Gelehrten und ihren Schülern vorbehalten, anstatt sie für jedermann zu öffnen.
7. Die Gelehrten, ihre wahre Stellung sowie ihre Berechtigung und Eignung zur Unterweisung, Erziehung und Kritik werden deutlich hervorgehoben.
8. Der Salafi-Manhadsch tritt in seinem schönen und vollständigen Erscheinungsbild hervor, indem die Menschen, ihre Verhältnisse und ihre Identität bekannt sind.
9. Die islamischen Urteile gegenüber Widersachern, Starrköpfen und Vertretern der Falschheit können korrekt angewendet werden, wenn die Personen bekannt sind und ihre Identität überprüft werden kann. Dagegen wird dies nahezu unmöglich, wenn Unklarheit, Anonymität und Irreführung herrschen.
10. Es ist zu erwarten, dass nützliche wissenschaftliche und methodische Beiträge zunehmen, während inhaltsleere und schwache Artikel weniger werden.
11. Dadurch erhebt man sich über die Vorgehensweise der Hizbiyyīn sowie der Anhänger geheimer Gruppierungen und Organisationen und widerspricht ihnen darin, dass sie sich hinter Spitznamen und Kunjas verbergen, denn dies gehört zu ihren deutlichsten Eigenschaften.
12. Die Klarheit und Glaubwürdigkeit, die zu den deutlichsten Merkmalen des Salafi-Manhadsch gehören, treten dadurch hervor, dass der wirkliche Name verwendet wird.
Darüber hinaus gibt es noch viele weitere Vorteile, Ergebnisse und Früchte, die sich daraus ergeben, den wirklichen Namen offenzulegen. Wir hoffen daher, zu den Ersten zu gehören, die diese gute Sunnah im Internet einführen, sodass wir ihren Lohn erhalten und ebenso den Lohn all jener, die danach handeln.
Ich richte daher erneut meinen Aufruf an unsere Salafi-Jugend, die sich bemüht, das Gute zu verbreiten, das Schlechte zurückzudrängen, es zu verringern und seine Wege zu verschließen: Möge sie diesem Aufruf und diesem Vorschlag folgen und ihn mit dem Verstand betrachten, der sich auf die reine islamische Gesetzgebung stützt, welche alle Nutzen verwirklicht und alle Schäden abwehrt. Denn dieser Vorschlag zeichnet sowohl sie als auch ihre Da’wah aus und macht ihre Wahrhaftigkeit, die Reinheit ihrer Absichten, die Korrektheit ihres Manhadsch und die Güte ihrer Absicht sichtbar.
Ebenso hoffen wir, dass die Brüder, die für das Saḥāb-Forum verantwortlich sind, uns bei der Verbreitung dieses Aufrufs und dieses Vorschlags unterstützen, indem sie diesen Beitrag für eine ausreichende Zeit oben auf der Startseite anheften, damit die Jugend oder zumindest der Großteil von ihr ihn lesen kann. Außerdem sollten sie die Registrierung unter dem wirklichen Namen ermöglichen und Pseudonyme sowie Kunjas entsprechend ändern.
Allahs Lob und Heil seien auf unserem Propheten Muḥammad, seiner Familie und seinen Gefährten bis zum Tag des Gerichts. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.
Verfasst von:
‘Ubaid ibn ‘Abdillāh ibn Sulaimān al-Dschābirī
Ehemaliger Lehrer an der Islamischen Universität Madinahs.
Samstag, den 21. Radschab 1423 nach der Hidschrah.
Saḥāb-Forum
Übersetzung: Khawer Malik
نصيحة لمن يكتب بالأسماء المستعارة من الشيخ العلامة عبيد الجابري رحمه الله
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين ولا عدوان إلا على الظالمين وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له الحق المبين وأن محمداً عبده ورسوله بلغ البلاغ المبين صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم.
أما بعد:
فإني تأملت ما جرى في الفتنة الأخيرة وما ترتب عليها من آثار ونتائج ظهرت على شبابنا وإخواننا المتمسكين بمنهج السلف الصالح، رأيت كثرة القيل والقال لمن هم قليلي البضاعة في العلم والمعرفة بدين الله وشرعه وما عليه سلف الأمة سبباً في وقود هذه الفتنة وتأججها؛ وبخاصة أن أغلب هذه المشاكل تعود إلى شبكة الانترنت وما يقال ويكتب فيها ممن أشير إليهم بالوصف.
وأهم أسباب ذلك هو: التستر خلف أسماء وألقاب وكنى تخفي حقيقة الشخص.
فحسماً لمادة هذه المشكلة التي تزداد يوماً بعد يوم وتنداح وتكبر دائرتها فإني أدعو إخواني الصادقين في تطبيق حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم: [من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت] وكما قال ابن سيرين رحمه الله تعالى: [إن العلم دين فانظروا عن من تأخذون دينكم] وذلك بإظهار الاسم الحقيقي لمن يريد المشاركة والكتابة في هذه المنتديات وبخاصة منتدى سحاب السلفي مشاركة منا جميعاً في التقليل من تفاقم المشاكل وكثرة القيل والقال، ومن خلال نظرة أولية تظهر لنا فوائد المشاركة بالاسم الحقيقي كما يلي:
1) التريث والتمهل والتفكير العميق قبل كتابة المقالة ونشرها.
2) معرفة درجة الكاتب العلمية والمنهجية.
3) عدم الجرأة والإقدام على نشر أي شيء قبل التثبت والعرض على أهل العلم.
4) إدراك العواقب والتبعات عند الكتابة بالاسم الحقيقي.
5) التقليل من كثرة الكتابة والنشر.
6) حصر الكتابة والتوجيه لأهل العلم وطلابه وعدم السماح لمن هب ودب ودرج.
7) إبراز أهل العلم ومكانتهم الحقيقية وأحقيتهم وأهليتهم في التوجيه والتعليم والنقد.
8) إظهار المنهج السلفي في صورته الجميلة وشكله المتكامل من خلال معرفة الرجال وأحوالهم وأشخاصهم.
9) استنزال الأحكام الشرعية في حق المخالفين والمعاندين والمبطلين والقدرة على التثبت والاستيثاق في حال معرفة أعيان الأشخاص، وزواله واضمحلاله في حالة الجهالة والإبهام والإيهام.
10) توقع زيادة المقالات العلمية والمنهجية المفيدة وقلة المقالات الفارغة والضعيفة.
11) الترفع عن طرائق الحزبيين وأهل الحركات والتجمعات السرية، ومخالفتهم في التخفي والتستر خلف الألقاب والكنى إذ أبرز صفاتهم وسماتهم.
12) إظهار الوضوح والمصداقية اللذين هما من أبرز صفات المنهج السلفي من خلال إظهار الإسم الحقيقي.
وغير ذلك من الفوائد والنتائج والثمار التي نجنيها من خلال إظهار الإسم الحقيقي؛ فنرجوا أن نكون أول من يسن هذه السنة الحسنة في شبكة الانترنت ونتحصل على أجرها وأجر من يعمل بها.
وأعود مرة أخرى وأدعو شبابنا السلفي الحريص ـ على نشر الخير ودفع الشر والتقليل منه وسد منافذه ومسالكه أن يستجب لهذه الدعوة وهذا الاقتراح، وأن ينظر بعين العقل، المستند على الشرع المطهر الجالب لجميع المصالح والدافع لجميع المفاسد، إلى هذا الاقتراح الذي يميزه ويميز دعوته ويظهر صدقه وصفاء طويته وسلامة منهجه وحسن مقصده.
ونرجو من الإخوة القائمين على شبكة سحاب أن يسهموا معنا في إيصال هذه الدعوة وهذا الاقتراح؛ وذلك بتثبيت المقال أعلى الصفحة ولمدة كافية يطلع عليها الشباب أو جلهم، وفتح باب التسجيل بالاسم الحقيقي وتغيير الكنى والألقاب.
وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً إلى يوم الدين والحمد لله رب العالمين.
وكتبه
عبيد بن عبدالله بن سليمان الجابري
المدرس بالجامعة الإسلامية سابقاً
يوم السبت الحادي والعشرين من شهر رجب لعام ثلاثة وعشرين وأربعمائة وألف من الهجرة النبوية
شبكة سحاب السلفية
t.me/ManhadschDE